旅馆的女将已经在门口等候。她是一位五十多岁、穿着标准旅馆制服的和服女性，表情恭敬但不过分殷勤。
“北原夫人，莲先生，欢迎光临。”女将躬身行礼，“房间已经准备好了，请随我来。”
她引着两人穿过旅馆的回廊。
回廊是典型的日式设计，一侧是纸拉门，另一侧面向庭院。庭院里有小小的池塘，锦鲤在水中悠闲地游动，石灯笼上爬着青苔。
“您预订的是‘竹之间’，是本馆最私密的房间。”女将一边走一边介绍，“带有独立的露天温泉，不会被其他客人打扰。晚餐会在六点送到房间，早餐时间您可以在入住时决定。”
她在一扇纸门前停下，拉开纸门。
里面是一个标准的和室，大约十叠大小。
榻榻米地板，矮桌，坐垫，壁龛里挂着一幅竹子的水墨画。
房间的一侧是整面的玻璃门，门外是一个私人的露天温泉——石砌的温泉池冒着热气，周围用竹篱围起，确保隐私。
“请慢慢休息。”女将躬身，“需要服务时请按铃。”
内容未完，下一页继续阅读